YouLyric
Sign in
Sign up for free
Lovesong Lovesong
Share
Pizzicato Five
What's this song about?
Generate meaning
1
(Konishi)
2
Translators: Andrei Cunha
3
itsumo koibito-tachi wa
4
sugoku taikutsu mitai
5
tabun koibito-tachi wa
6
sugoku akippoi kara
7
kanashikunaru hodo
8
suki datte itta
9
shinitakunaru hodo
10
suki toka ne
11
kirai ni naru hodo
12
suki da nante
13
mo wasureta
14
furui hanashi
15
kyo mo
16
koibito-tachi wa
17
toku ni riyu mo nai no ni
18
myo ni
19
yosoyososhiku tte
20
hanashi mo
21
uwa no sora de
22
kanashikunaru hodo
23
suki datte itta
24
shinitakunaru hodo
25
suki da toka
26
kirai ni naru hodo
27
suki da nante
28
mo wasureta
29
furui hanashi
30
mo wasurete
31
mukashi no koto
32
dakedo koibito-tachi wa
33
ima wa koibito dakara
34
hora ne, koibito-tachi wa
35
kiss shite
36
gomakasu
37
itsumo koibito-tachi wa
38
uso-tsuki
39
toriaezu wa
40
bakageta warai-banashi de
41
ima wa
42
tsunaideru kedo
43
kanashikunaru hodo
44
suki datte itta
45
shinitakunaru hodo
46
suki toka ne
47
kirai ni naru hodo
48
suki da nante
49
mo wasureta
50
furui hanashi
51
dakedo koibito-tachi wa
52
ima wa koibito dakara
53
hora ne koibito-tachi wa
54
kiss shite gomakasu
55
kanashikunaru hodo
56
suki datte itta
57
shinitakunaru hodo
58
suki da toka
59
ano toki wa honto ni
60
suki da to omotteta no ni
61
mo wasurete
62
furui hanashi
63
dakedo koibito-tachi wa
64
ima wa koibito dakara
65
hora ne koibito-tachi wa
66
kiss shite gomakasu
67
dakara koibito-tachi wa
68
ima wa koibito da mono
69
tabun koibito-tachi wa
70
ashita mo
71
kurikaeshi
72
dakedo koibito-tachi wa
73
ima wa koibito dakara
74
hora ne koibito-tachi wa
75
kiss shite gomakasu
76
dakara koibito-tachi wa
77
ima wa koibito da mono
78
tabun koibito-tachi wa
79
ashita mo
80
kurikaeshi
81
dakedo koibito-tachi wa
82
ima wa koibito dakara
83
hora ne koibito-tachi wa
84
kiss shite gomakasu
85
dakara koibito-tachi wa
86
ima wa koibito da mono
87
tabun koibito-tachi wa
88
ashita mo
89
kurikaeshi
90
dakedo koibito-tachi wa
91
ima wa koibito dakara
92
hora ne koibito-tachi wa
93
kiss shite gomakasu
94
dakara koibito-tachi wa
95
ima wa koibito da mono
96
tabun koibito-tachi wa
97
ashita mo
98
kurikaeshi
99
--------------------------------
100
lovers
101
always look bored
102
maybe it's because
103
lovers get easily bored
104
and you used to say
105
you liked me so much
106
it made you sad
107
so much you wanted to die
108
you liked me so much
109
you hated me
110
but i forgot
111
that's an old story
112
and today again
113
the two lovers
114
for no apparent reason
115
will pretend they
116
don't know each other
117
and talk about
118
irrelevant things
119
and you used to say
120
you liked me so much
121
it made you sad
122
so much you wanted to die
123
you liked me so much
124
you hated me
125
but i forgot
126
that's an old story
127
forget it
128
that was ages ago
129
but the two lovers
130
are still lovers
131
so the two lovers
132
will kiss and
133
pretend it's alright
134
the two lovers are
135
two liars
136
just for the hell of it
137
they crack a joke
138
when they don't know
139
what to say
140
and you used to say
141
you liked me so much
142
it made you sad
143
so much you wanted to die
144
you liked me so much
145
you hated me
146
but i forgot
147
that's an old story
148
but since the two lovers
149
are still lovers
150
the two lovers will
151
kiss and pretend it's alright
152
and you used to say
153
you liked me so much
154
it made you sad
155
so much you wanted to die
156
at that time i really thought
157
that you liked me
158
forget about it
159
that was ages ago
160
but since the two lovers
161
are still lovers
162
the two lovers will
163
kiss and pretend it's alright
164
that's why the two lovers
165
who are still lovers
166
maybe the two lovers
167
will do the same thing again
168
tomorrow
169
but since the two lovers
170
are still lovers
171
the two lovers will
172
kiss and pretend it's alright
173
that's why the two lovers
174
who are still lovers
175
maybe the two lovers
176
will do the same thing again
177
tomorrow
178
but since the two lovers
179
are still lovers
180
the two lovers will
181
kiss and pretend it's alright
182
that's why the two lovers
183
who are still lovers
184
maybe the two lovers
185
will do the same thing again
186
tomorrow
187
but since the two lovers
188
are still lovers
189
the two lovers will
190
kiss and pretend it's alright
191
that's why the two lovers
192
who are still lovers
193
maybe the two lovers
194
will do the same thing again
195
tomorrow
PIZZICATO FIVE / スウィート・ソウル・レヴュー
691 views
1 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade