YouLyric
Sign in
Sign up for free
The Prayer of Fran탧ois Villon (Molitva) (Bulat Okudzhava cover)
Share
Regina Spektor
What's this song about?
Generate meaning
1
*transliterated into latin-based (english) letters:*
2
poka zemlya yeshche vertitsya,
3
poka yeshche yarok svet,
4
gospodi, dai zhe ty kazhdomu,
5
chego u nego net:
6
umnomu dai golovu,
7
truslivomu dai konya,
8
dai schastlivomu deneg
9
i ne zabud' pro menya.
10
poka zeml'ya yeshche vertitsya
11
gospodi, tvoya vlast'!
12
dai rvuschemusya k vlasti
13
navlastvovatsya vslast',
14
dai peredyshku shchedromu,
15
khot' do iskhoda dnya.
16
kainu dai raskayan'ye
17
i ne zabud' pro menya.
18
ya znayu: ty vse umeyesh',
19
ya veruyu v mudrost' tvoyu,
20
kak verit soldat ubityy,
21
chto on prozhivaet v rayu;
22
kak verit kazhdoye ukho
23
tikhim recham tvoim,
24
kak veruyem i myi sami,
25
ne vedaya, chto tvorim!
26
gospodi moy bozhe,
27
zelenoglazyy moy!
28
poka zemlya yeshche vertitsya,
29
i yeto yey stranno samoy,
30
poka ey yeshche khavatayet
31
vremeni i ognya,
32
dai zhe tyi vsem ponemnogu
33
i ne zabud' pro menya.
34
dai zhe ty vsem ponemnogu
35
i ne zabud' pro menya.
36
*but here is the song as it's supposed to be (in russian):*
37
Пока Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ ÐµÑ‰Ðµ вертитÑÑ,
38
пока еще Ñрок Ñвет,
39
ГоÑподи, дай же Ñ‚Ñ‹ каждому,
40
чего у него нет:
41
мудрому дай голову,
42
труÑливому дай конÑ,
43
дай ÑчаÑтливому денег...
44
И не забудь про менÑ.
45
Пока Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ ÐµÑ‰Ðµ вертитÑÑ "”
46
ГоÑподи, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ! "”
47
дай рвущемуÑÑ Ðº влаÑти
48
навлаÑтвоватьÑÑ Ð²ÑлаÑÑ‚ÑŒ,
49
дай передышку щедрому,
50
хоть до иÑхода днÑ.
51
Каину дай раÑкаÑние...
52
И не забудь про менÑ.
53
Я знаю: Ñ‚Ñ‹ вÑе умеешь,
54
Ñ Ð²ÐµÑ€ÑƒÑŽ в мудроÑÑ‚ÑŒ твою,
55
как верит Ñолдат убитый,
56
что он проживает в раю,
57
как верит каждое ухо
58
тихим речам твоим,
59
как веруем и мы Ñами,
60
не ведаÑ, что творим!
61
ГоÑподи мой Боже,
62
зеленоглазый мой!
63
Пока Ð—ÐµÐ¼Ð»Ñ ÐµÑ‰Ðµ вертитÑÑ,
64
и Ñто ей Ñтранно Ñамой,
65
пока ей еще хватает
66
времени и огнÑ,
67
дай же Ñ‚Ñ‹ вÑем понемногу...
68
И не забудь про менÑ.
Regina Spektor - The Prayer of François ...
112 views
1 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade
