YouLyric
Sign in
Sign up for free
Carmen
Share
Celine Dion
What's this song about?
Generate meaning
1
Celine Dion
2
Celine Dion En Concert
3
Carmen
4
L'amour est un oiseau rebelle
5
Que nul ne peut apprivoiser
6
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
7
C'est lui qu'on vient de nous refuser
8
Love is a rebel bird
9
That no one can tame
10
And it's in vain that we call him
11
It's him that just refused us
12
Rien 'y fait, menaces ou prières
13
L'un parle bien, l'autre se tait
14
Et c'est l'autre que je préfère
15
Il 'a rien dit mais il me plaît
16
Nothing's doing it, threats or prayers
17
One speaks well, the other shuts up
18
Et it's the other i prefer
19
He didn't say a thing but he pleases me
20
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
21
L'amour est enfant de bohème
22
Il 'a jamais jamais connu de lois
23
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
24
Si je t'aime prend garde à toi
25
Si tu ne m'aimes pas
26
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
27
Mais si je t'aime, si je t'aime
28
Prends garde à toi
29
Love, love, love, love
30
Love is a bohemian's child
31
It never knew laws
32
If you don't love me i love you
33
If i love you watch out
34
If you don't love me
35
If you don't love me i love you
36
But if i love you, if i love you
37
Watch out
38
L'oiseau que tu croyais surprendre
39
Battit de l'aile et s'envola
40
L'amour est loin, tu peux l'attendre
41
Tu ne l'attends plus, il est
42
The bird you thought to surprise
43
Flapped its wing and flew away
44
Love is far away, you can wait for it
45
You're no longer waiting for it, it's there
46
Tout autour de toi, vite, vite
47
Il vient, s'en va puis il revient
48
Tu crois le tenir, il t'évite
49
Tu crois l'éviter, il te tient
50
All around you, quickly, quickly
51
It comes, goes away and it comes back
52
You believe holding it, it moves away from you
53
You think you're away from it, it holds you
54
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour
55
L'amour est enfant de bohème
56
Il 'a jamais jamais connu de lois
57
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
58
Si je t'aime prend garde à toi
59
Si tu ne m'aimes pas
60
Si tu ne m'aimes pas je t'aime
61
Mais si je t'aime, si je t'aime
62
Prends garde à toi
63
Love, love, love, love
64
Love is a bohemian's child
65
It never knew laws
66
If you don't love me i love you
67
If i love you watch out
68
If you don't love me
69
If you don't love me i love you
70
But if i love you, if i love you
71
Watch out
Céline Dion - I'm Alive (Official HD Vid...
231 views
0 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade
