YouLyric
Sign in
Sign up for free
Coisich, a Ruin
Share
Capercaillie
What's this song about?
Generate meaning
1
Coisich, a ruin, hu il oro,
2
cum do ghealladh rium, o hi ibh o;
3
beir soraidh bhuam, hu il oro,
4
dha Hearadh, boch oraino o
5
Beir soraidh bhuam
6
dha na Hearadh-
7
gu Seon Caimbeul
8
donn mo leannan-
9
gu Seon Caimbeul
10
donn mo leannan-
11
sealgair geoidh,
12
roin is eala;
13
Sealgair geoidh,
14
roin is eala,
15
bhric a ni leum
16
' fheidh ri langan.
17
'S filuch an oidhche
18
nochd 's gur fuar I,
19
ma thug Clann Nill
20
druim a' chuain orr';
21
Ma thug Clann Nill
22
druim a' chuainn orr'-
23
luchd nan seol ad
24
's nan long luatha;
25
Luchd nan seol ad
26
's nan long luath,
27
's nam brataicheann
28
gorm is uaine;
29
"s nam brataicheann
30
gorm is uaine-
31
cha be 'fhear cearraig
32
bheireadh bhuat I.
33
(Translation) Come On, My Love
34
Come on, my love, hu il oro
35
keep your promise to me, o hi ibh o;
36
take greeting from me, hu il oro
37
over to Harris, boch orainn o.
38
Take greetings from me
39
Over to Harris-
40
To John Campbell
41
my brown-haired sweetheart
42
To John Campbell
43
my brown-haired sweetheart-
44
hunter of goose
45
seal and swan
46
Hunter of goose
47
seal and swan-
48
of leaping trout
49
of bellowing deer
50
Wet is the night
51
tonight, and cold,
52
If the MacNeills
53
have put to sea
54
If the MacNeills
55
have put to sea-
56
men of high sails
57
and swift ships;
58
Men of high sails
59
and swift ships;
60
and of banners
61
blue and green
62
And of banners
63
blue and green
64
no left-hander
65
could take her rudder from you.
"Fear a' Bhàta" - CAPERCAILLIE
181 views
0 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade
