YouLyric
Sign in
Sign up for free
Introduction (A Television Workshop )
Share
Pizzicato Five
What's this song about?
Generate meaning
1
Translators: Andrei Cunha
2
man from studio: hai sassoku
3
o-kiraku gokuraku kara ne
4
ugo-ugo kun: o-nen-ne
5
o-nen-ne toka
6
lhuga-chan: (laughs)
7
man: hai ii?
8
lhuga-chan: ochitsuite yo
9
man: oi, chanto tatte,
10
tatte ita ho ga ii.
11
(asks someone else:)
12
tatta ho ga ii desu ka?
13
ugo-ugo kun: hora
14
koboshimakutte
15
koboshimakutte
16
man: daijobu.
17
swatta mama
18
no ho ga ii desu ka?
19
hai ja.
20
o-kiraku gokuraku
21
kara ne.
22
ugo-ugo and lhuga:
23
o-kiraku gokuraku!
24
-----------------------------------------
25
man from studio: ok let's do it.
26
start from 'o-kiraku gokuraku' (*)
27
ugo-ugo kun: hush hush
28
little baby...
29
lhuga-chan: (laughs)
30
man: you're ready?
31
lhuga-chan: calm down!
32
man: hey you! be a nice boy
33
and stand up.
34
(asks someone else:)
35
should they be standing up?
36
ugo-ugo kun: look out!
37
you're spilling this
38
all over the place.
39
man: it's ok.
40
should they be
41
seated?
42
ok we're all set.
43
start from
44
'o-kiraku gokuraku'
45
ugo-ugo and lhuga:
46
o-kiraku gokuraku!
PIZZICATO FIVE / スウィート・ソウル・レヴュー
121 views
0 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade
