YouLyric
Sign in
Sign up for free
Tokyo's Coolest Sound
Share
Pizzicato Five
What's this song about?
Generate meaning
1
(Konishi/Takanami)
2
Translators: Ed Valdez, Ted Mills, Andrei Cunha
3
natsu no asa futari-kiri
4
yawarakai ame wo abite
5
sukitooru midori iro
6
ai no kotoba wo
7
sasayaitemo
8
itsumo kikoenai furi
9
koibitotachi wa
10
koibitotachi wa
11
hohoemu dake
12
natsu no gogo futari-kiri
13
kusa no ue madoronde iru
14
tokedasu midori iro
15
soshite kisetsu wa
16
kawaru keredo
17
nani mo kizukanai furi
18
koibitotachi wa
19
koibitotachi wa
20
hohoemu dake
21
-------------------------------------
22
together on a summer morning
23
basking in the gentle rain
24
clear green
25
whispering words of love
26
but lovers
27
always pretend not to hear
28
lovers
29
lovers
30
just smile
31
together on a summer afternoon
32
sleeping on the grass
33
the green melts away
34
and the season
35
changes but
36
lovers pretend not to notice
37
lovers
38
lovers
39
just smile
23 views
0 meanings
Go Pro
Unlimited meanings ยท Priority generation
Upgrade