YouLyric
Sign in
Sign up for free
Tondeleyo
Share
Bjork
What's this song about?
Generate meaning
1
Á sudrænum sólskinsdegi
2
Eg sá thig, o ástin mí, fyrst
3
Thú settist hjá mér í sandinn
4
Thá var sungid og fadmad og kysst
5
Drukkid, dansad og kysst
6
Tondeleyo, tondeleyo.
7
Aldrei gleymast mér augun thí svörtu
8
Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu
9
Tondeleyo, Tondeleyo,
10
Hve áhyggjulaus og alsæll
11
í örmun thínum ég lá
12
Og oft hef ég elskad sídan
13
En aldrei jafnheitt eins og tha
14
Aldrei jafn-eldheitt sem thá
15
Tondeleyo,tondeleyo.
16
Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa
17
Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa
18
Tondeleyo,tondeleyo.
19
Á sudrænum sólskinsdegi
20
Eg sá thig, o ástin mí, fyrst
21
Thú settist hjá mér í sandinn
22
Thá var sungid og fadmad og kysst
23
Drukkid, dansad og kysst
24
Tondeleyo, tondeleyo.
25
Aldrei gleymast mér augun thí svörtu
26
Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu
27
Tondeleyo, Tondeleyo,
28
Hve áhyggjulaus og alsæll
29
í örmun thínum ég lá
30
Og oft hef ég elskad sídan
31
En aldrei jafnheitt eins og tha
32
Aldrei jafn-eldheitt sem thá
33
Tondeleyo,tondeleyo.
34
Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa
35
Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa
36
Tondeleyo,tondeleyo.
37
Tondeleyo,tondeleyo.
38
Translation:
39
Tondeleyo
40
On a tropical sunny day
41
I saw you, my love, for the first
42
You sat by my side on the sand
43
We sang, hugged and kissed
44
Drank, danced and kissed
45
Tondeleyo, - Tondeleyo
46
Never can I forget your dark eyes
47
And never were two hearts happier
48
Tondeleyo, - Tondeleyo
49
So carefree and ecstatic
50
As in your arms I lay
51
Oft have I loved since
52
But never as strongly
53
Never as torridly as then
54
Tondeleyo, - Tondeleyo
55
Rather would I have spent my life
56
Lying at your side in a native-hut
57
Tondeleyo, - Tondeleyo
58
On a tropical sunny day
59
I saw you, my love, for the first
60
You sat by my side on the sand
61
We sang, hugged and kissed
62
Drank, danced and kissed
63
Tondeleyo, - Tondeleyo
64
Never can I forget your dark eyes
65
And never were two hearts happier
66
Tondeleyo, - Tondeleyo
67
So carefree and ecstatic
68
As in your arms I lay
69
Oft have I loved since
70
But never as strongly
71
Never as torridly as then
72
Tondeleyo, - Tondeleyo
73
Rather would I have spent my life
74
Lying at your side in a native-hut
75
Tondeleyo, - Tondeleyo
76
Tondeleyo, - Tondeleyo
björk : jóga
166 views
1 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade
