YouLyric
Sign in
Sign up for free
Everytime We Say Goodbye
Share
Pizzicato Five
What's this song about?
Generate meaning
1
(Konishi/Takanami)
2
Translators: Andrei Cunha
3
itsudemo
4
futari ga kawasu
5
kotoba wa
6
sayonara dake
7
yasashiku
8
kuchizuke shita
9
bakari na no ni
10
futari wa kurikaesu
11
kanashii kotoba wo
12
futari wa kurikaesu
13
kanashii
14
wakare no kotoba
15
itsumade
16
futari tada
17
wake mo naku
18
kizutsukeau no
19
yasashiku
20
kuchizuke shita
21
ano hi no koto
22
futari wa omoidasu
23
taisetsu na nanika
24
futari wa omoidasu
25
taisetsu na kotoba
26
mawaritsuzukeru
27
kaiten-tobira
28
muko to kochira
29
surechigau futari
30
itsuka wa
31
anata wa
32
shiawase na ai to
33
meguriau
34
sono hi made
35
sayonara
36
futari wa kurikaesu
37
kanashii kotoba wo
38
futari wa kurikaesu
39
kanashii kotoba wo
40
mawaritsuzukeru
41
kaiten-tobira
42
muko to kochira
43
kizukanai futari
44
itsuka wa
45
futatabi
46
watashi to anata wa
47
meguriau
48
sono hi made
49
sayonara
50
---------------------------------
51
the only thing
52
we say to each other
53
everytime
54
is goodbye
55
(even though
56
it's just after
57
we kissed softly)
58
we like to repeat
59
sad words to each other
60
we like to repeat
61
our sad adieus
62
to each other
63
when are we going
64
to stop
65
hurting each other
66
so pointlessly?
67
we remember
68
that day
69
when we kissed
70
softly
71
we remember
72
something important
73
some important words
74
we keep missing each other
75
like a revolving door
76
that goes on spinning
77
there's here and there's yonder
78
someday
79
you will
80
experience
81
a happy love story
82
till then
83
sayonara
84
we keep repeating
85
sad words to each other
86
we keep repeating
87
sad words to each other
88
we don't realise
89
it's like a revolving door
90
that keeps spinning
91
there's here and there's yonder
92
someday
93
you and i
94
will meet
95
again
96
till then
97
farewell
PIZZICATO FIVE / スウィート・ソウル・レヴュー
697 views
1 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade
