YouLyric
Sign in
Sign up for free
Fiorella with the Umbrella (Readymade 524 mix)
Share
Pizzicato Five
What's this song about?
Generate meaning
1
(Trovaiolli)
2
translator: Andrei Cunha
3
this recording
4
is a collection of
5
unintended indiscretions
6
before microphone and camera
7
o emerson o seguinte
8
ele ele pra fazer as coisas
9
ele muito meticuloso sabe
10
ele tem que fazer tudo
11
daquele jeito tão lerdo
12
ele muito lento
13
mas eu sempre disse
14
que ele foi rpido
15
em duas coisas:
16
corrida e em casar
17
então ele chegou l
18
ele tava todo assim
19
sabe sem jeito
20
sabe como um menininho
21
que quer uma coisa
22
mas t t em dvida
23
a ele chegou l
24
tava conversando
25
que lindo dia
26
assim era noite sabe
27
aquelas coisas bobas
28
e tava aquela
29
paquera mesmo
30
a ele falou pra mim
31
olha voc quer sair
32
pra jantar comigo
33
hoje noite
34
eu ão a eu disse ão
35
que assim pra sair
36
com qualquer pessoa assim
37
tambem ão d
38
a eu disse pra ele ão
39
num d a
40
eu tô atrasada hoje noite
41
eu acho que vou chegar
42
mais ou menos uma hora
43
duas horas da manhã
44
ão tem problema eu espero
45
eu falei t bom
46
ele ão vai esperar
47
ate s duas da manhã
48
at eu exagerei
49
da eu disse
50
ão ão sabe duma coisa
51
eu acho at que
52
eu vou chegar
53
as trs da manhã
54
ão dava pra sair
55
a ele disse t bom
56
da eu desço do avião
57
ão tinha ningum
58
s o emerson
59
com uma cara de sono...
60
mas l!
61
umas duas e meia da manhã
62
coitado do emerson...
63
a ns fomos jantar
64
uma coisa
65
que me impressionou
66
nunca vou esquecer
67
daquele dia
68
que o emerson
69
ão sabe estacionar
70
o carro
71
para ele estacionar
72
um carrinho
73
num espaço enorme
74
ele leva trs meses
75
e vai e volta
76
a eu disse
77
como? voc acabou
78
de ganhar um campeonato
79
de frmula um
80
e voc ão sabe
81
estacionar o carro
82
que ridculo!
83
a quebrou o gelo
84
------------------------------------
85
this recording
86
is a collection of
87
unintended indiscretions
88
before microphone and camera
89
the problem with emerson is
90
that he has to do things his way
91
and he's very meticulous
92
he has to do everything
93
in his slow way
94
he's very slow
95
but i always say that
96
he did two things really quick
97
in his life:
98
winning races and getting married.
99
so, he came up and
100
he looked so
101
you know, embarrassed
102
you know like a kid
103
like a little kid who
104
wants something but is too shy to ask
105
so he came and
106
we chatted for a while
107
'lovely day isn't it' sort of
108
(only it was night by then)
109
you know the sort of
110
moronic things you say when
111
you're coming up to someone
112
and then he asked
113
'say, would you like
114
to go out and have dinner with me?
115
tonight?'
116
i said no
117
i'm not the sort of girl
118
who goes out with
119
strangers
120
i said, i can't
121
i'm sorry i can't
122
i'm running late tonight and
123
i think i'm gonna get
124
back home after one o'clock
125
maybe after two
126
'that's no problem i can wait'
127
i said okey dokey
128
i reckoned he wasn't gonna wait
129
for me till two in the morning
130
i even exaggerated
131
i sort of you know
132
i kinda lied
133
'i think i'm gonna be back
134
kinda you know
135
sorta after three you know'
136
nobody goes out for dinner at three!
137
but he was impervious
138
and then the moment i got off the plane
139
the first thing i saw
140
was emerson, all by himself
141
he looked so sleepy!
142
but he was there alright
143
it was two thirty in the morning
144
poor emerson
145
so we went out for dinner
146
something that really
147
surprised me
148
i'll never forget that day
149
because
150
the fact is that emerson
151
can't park
152
a car!
153
it takes him
154
three months
155
to park a small car
156
into this huge space
157
he goes back and forth
158
then i said
159
what! you mean
160
you just won
161
a formula one championship
162
and you can't park
163
a car!
164
that's ridiculous!
165
and that broke the ice
PIZZICATO FIVE / スウィート・ソウル・レヴュー
1.3K views
1 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade