YouLyric
Sign in
Sign up for free
The White Roses
Share
Celine Dion
What's this song about?
Generate meaning
1
Celine Dion
2
La Voix Du Bon Dieu
3
The White Roses
4
C'était un gamin un gosse de paris
5
Sa seule famille était sa mère
6
Une pauvre fille aux grands yeux flétris
7
Par le chagrin et la misère
8
It was a kid a boy from paris
9
His sole family was his mother
10
A poor girls with big faded eyes
11
By sorrow and misery
12
Elle aimait les fleurs, les roses surtout
13
Et le cher bambin, le dimanche
14
Lui apportait des roses blanches
15
Au lieu d'acheter des joujoux
16
La câlinant bien tendrement
17
Il disait en les lui donnant
18
She loved flowers, especially roses
19
And the belowed child, on sundays
20
Was bringing her some white roses
21
Instead of buy toys for himself
22
Caressing her tenderly
23
He was saying while giving them to her
24
«c'est aujourd'hui dimanche
25
Tiens ma jolie maman
26
Voici des roses blanches
27
Toi qui les aimes tant
28
Va quand je serai grand
29
J'achèterai au marchand
30
Toutes ses roses blanches
31
Pour toi jolie mam
32
"today it's sunday
33
Here my beautiful mom
34
Here are some white roses
35
You who love them so much
36
Go when i'll grow old
37
I will buy from the store
38
All of his white roses
39
For you beautiful mommy"
40
Au dernier printemps le destin brutal
41
Vint frapper la blonde ouvrière
42
Elle tomba malade et pour l'hopital
43
Le gamin vit partir sa mère
44
Un matin d'avril parmi les promeneurs
45
N'ayant plus un sous dans sa poche
46
Sur un marché le pauvre gosse
47
Furtivement vola quelques fleurs
48
La fleuriste l'ayant surpris, en baissant la tíªte il lui dit
49
On last spring brutal destiny
50
Came hitting the blond worker
51
She became ill and for the hospital
52
The boy saw his mother leave
53
A morning of april among the walkers
54
Not having anymore a single penny in his pocket
55
On the market the poor boy
56
Furtively stole some flowers
57
The florist (woman) having caught him, lowering his eyes he told her
58
«c'est aujourd'hui dimanche
59
Et j'allais voir maman
60
J'ai pris ces roses blanches
61
Elle les aiment tant
62
Sur son petit lit blanc
63
Lí -bas elle m'attend
64
J'ai pris ces roses blanches
65
Pour ma jolie mam
66
"today it's sunday
67
And i was going to visit mommy
68
I took those white roses
69
She love them so much
70
On her little white bed
71
In there she's waiting for me
72
I took those white roses
73
For my beautiful mommy"
74
La marchande émue doucement lui dit
75
«emporte-les je te les donne
76
Elle l'embrassa et l'enfant partit
77
Tout rayonnant qu'on le pardonne
78
Puis í l'hôpital il vint en courant
79
Pour offrir les fleurs í sa mère
80
Mais en le voyant une infirmière
81
Lui dit: «tu 'as plus de mam
82
Et le gamin s'agenouillant, dit devant le petit lit blanc
83
The touched merchant told him softly
84
"have them i give them to you"
85
She kissed him and he left
86
All shinning that he was forgiven
87
Then to the hospital he came running
88
To offer the flowers to his mother
89
But seeing him a nurse
90
Told him: "you no longer have a mommy"
91
And the boy kneeling down told in front of the little white bed
92
«c'est aujourd'hui dimanche
93
Tiens ma jolie maman
94
Voici des roses blanches
95
Toi qui les aimais tant
96
Et quand tu t'en iras
97
Au grand jardin lí -bas
98
Ces belles roses blanches
99
Tu les emporter
100
"today it's sunday
101
Here my beautiful mom
102
Here are some white roses
103
You who loved them so much
104
And when you'll leave
105
To the great garden up there
106
Those beautiful white roses
107
You'll bring them along"
Céline Dion - I Love You (Lyrics)
459 views
1 meanings
Go Pro
Unlimited meanings · Priority generation
Upgrade
