LYRIC

Tamil:

விநாயகனே வெவ்வினையை வேரறுக்க வல்லான்

விநாயகனே வேட்கைதணி விப்பான் விநாயகனே

விண்ணிற்கும் மண்ணிற்கும் நாதனுமாம் தன்மையினால்

கண்ணிற் பணிமின் கனிந்து

 

English:

Vinayagane Vevvinanyyai Verarukka Vallan

Vinayagane Vetkai Thanivippaan

Vinayagane Vinnirkum Mannirkum Nathanumaam

Thanmaiyinaal Kannir panimin Kanindhu

 

English  Translation:

Great solver of all kind of suffering and obstacles is Vinayaga

Desire will be fulfilled by Vinayaga

Lord of entire sky and earth is Vinayaga

So, whole heartedly surrender to him with devotion

 

(Music)

 

Tamil:

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

வேழ முகத்தோனே ஞால முதல்வனே

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

 

English:

Vinayagane Vinay Theerpavane

Vinayagane Vinay Theerpavane

Vezha Mugathonae Nyana Mudhalvanae

Vinayagane Vinay Theerpavane

 

English  Translation:

Vinayaga is the one, who solves the problem

Vinayaga is the one, who solves the problem

Elephant faced, world’s first lord,

Vinayaga is the one, who solves the problem

 

(Music)

 

Tamil:

குணாநிதியே குருவே சரணம்

குணாநிதியே குருவே சரணம்

குறைகள் களைய இதுவே தருணம்

குறைகள் களைய இதுவே தருணம்

 

English:

Gunaanidhiye Guruvae Charanammmmmm aaaaaaaa

Gunaanidhiye Guruvae Charanam

Kuraigal Kalaiya Ithuve Tharoonam

Kuraigal Kalaiya Ithuve Tharoonam

 

English  Translation:

God as highest repository of character, surrendering to you my master

God as highest repository of character, surrendering to you my master

forgive our flaws and mistake immediately(at this same moment)

forgive our flaws and mistake immediately(at this same moment)

 

Tamil:

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

வேழ முகத்தோனே ஞால முதல்வனே

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

 

English:

Vinayagane Vinay Theerpavane

Vinayagane Vinay Theerpavane

Vezha Mugathonae Nyana Mudhalvanae

Vinayagane Vinay Theerpavane

 

English  Translation:

Vinayayga is the one, who solves the problem

Vinayayga is the one, who solves the problem

Elephant faced, world’s first lord,

Vinayayga is the one, who solves the problem

 

(Music)

 

Tamil:

உமாபதியே உலகம் என்றாய்

ஒரு சுற்றினிலே வலமும் வந்தாய்

உமாபதியே உலகம் என்றாய்

ஒரு சுற்றினிலே வலமும் வந்தாய்

 

English:

Umapatheeyae Ulagam Endrai

Oru Suittrinilley Valamum Vandhai

Umapatheeyae Ulagam Endrai

Oru Suittrinilley Valamum Vandhai

 

English  Translation:

You Meant Lord Shiva(Goddess Uma’s husband) is the world

and circled him to circle the world

You Meant Lord Shiva(Goddess Uma’s husband) is the world

and circled him to circle the world

 

Tamil:

கணநாதனே மாங்கனியை உண்டாய்

கணநாதனே மாங்கனியை உண்டாய்

கதிர்வேலனின் கருத்தில் நின்றாய்

கதிர்வேலனின் கருத்தில் நின்றாய்

 

 

English:

Gananaathane Mangganiyai Undai aaaaaaaaa

Gananaathane Mangganiyai Undai

Kadirvelavanin Karuththil Nindrai

Kadirvelavanin Karuththil Nindrai

 

English  Translation:

Gananathan (Head of Lord Siva’s eighteen groups) you ate the Mango fruit

Gananathan (Head of Lord Siva’s eighteen groups) you ate the Mango fruit

(for this) Kathivelan’s (Lord Karthikeya(Muruga)) remembers you for ever

(for this) Kathivelan’s (Lord Karthikeya(Muruga)) remembers you for ever

 

Tamil:

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

வேழ முகத்தோனே ஞால முதல்வனே

விநாயகனே வினை தீர்ப்பவனே

 

English:

Vinayagane Vinay Theerpavane

Vezha Mugathonae Nyana Mudhalvanae

Vinayagane Vinay Theerpavane

 

English  Translation:

Vinayayga is the one, who solves the problem

Elephant faced, world’s first lord,

Vinayayga is the one, who solves the problem

Added by

admin

SHARE

Comments are off this post

VIDEO